Hi Matthew,
Thanks for the reply - all the custom fields are available to all request types in my system.
If we focus on one particular custom field that is failing import - it is setup for regular text of 10 characters - it's failing when entering in text under 10 characters.