You have mentioned the Views by Device Type selections are correct. Can you also confirm your account is set to view by device type under your account settings? If this is set to ESX Host Details then the system will ignore the "by Device Type" options.
