Can you get any values by querying Orion.NodesCustomProperties table/entity at SWQL with that user? Maybe you can try the v2 version url, not v3.
https://10.254.1.102:17778/SolarWinds/InformationService/Json
Edit: Forget this. tdanner told not supported. This situation seems like about user rights.
